Legal
Política de privacidade
Última actualização 18 August 2026
Esta é uma tradução para tua conveniência. O documento é mantido em inglês e, em caso de divergência de sentido, prevalece a versão inglesa.
Esta política explica que dados pessoais recolho quando usas este site ou trabalhas comigo como cliente de acompanhamento, porque os recolho e quais são os teus direitos.
O que recolho
- Dados da candidatura. O teu nome, email e os detalhes de saúde, treino e estilo de vida que me dás no formulário de candidatura.
- Dados de cliente. Medidas corporais, notas dos registos semanais, histórico de planos e as mensagens que me envias na área de cliente.
- Dados de conta. O teu endereço de email e uma palavra-passe cifrada. Nunca guardo a tua palavra-passe de forma legível.
- Dados de pagamento. Os pagamentos são processados pela Stripe. Recebo um registo do que foi pago e quando. Nunca vejo nem guardo os dados do teu cartão.
- Subscrições de email. O teu endereço de email, se pedires o guia gratuito.
Porque os recolho
Para avaliar se te consigo ajudar, para escrever os teus planos de treino e alimentação, para te acompanhar, para receber o pagamento e para te enviar emails sobre o teu próprio acompanhamento. A informação de saúde é uma categoria especial de dados ao abrigo do RGPD, por isso só a trato com o teu consentimento explícito, dado quando submetes a candidatura.
Com quem os partilho
Com ninguém, além dos serviços necessários para gerir este negócio: a Stripe para os pagamentos e o meu fornecedor de email para te enviar mensagens. Nunca vendo os teus dados nem os partilho para publicidade.
Durante quanto tempo os guardo
Os registos de cliente são guardados durante o acompanhamento e até dois anos depois, para poder continuar de onde ficámos se voltares. Os registos financeiros são guardados seis anos, conforme a lei fiscal exige. As candidaturas não aceites são apagadas no prazo de doze meses.
Os teus direitos
Podes pedir-me uma cópia dos teus dados, pedir que os corrija, pedir que os apague ou retirar o consentimento a qualquer momento. Escreve para ciennavinton@gmail.com e trato disso em 30 dias. Se não ficares satisfeito com a forma como tratei os teus dados, podes apresentar queixa à autoridade de proteção de dados competente. Em Portugal, a CNPD (cnpd.pt).
Cookies
Este site usa um único cookie essencial para te manter com sessão iniciada na tua área de cliente. Não há cookies de publicidade nem de análise.